mercredi 10 octobre 2007

Ca glisse... It slicks.

Annonce valable pour tous et surtout pour les nouveaux: avec ce qui est tombe la nuit derniere, les routes sont devenues extrement glissantes. EXTREMENT glissantes.
Tous les ans, c'est pareil. C'est notre Mousson a nous, nous qui vivons dans la Bay.
Ici, il ne pleut jamais (ok, sauf a SF. Tiens, je viens enfin de trouver un avantage a vivre dans cette ville humide!), ou quasiment jamais entre Fevrier et Octobre. Du coup, pendant cette periode, les routes se chargent en hydrocarbures diverses (gaz d'echappement, fuites d'huile...) qui vont remonter a la surface avec les premieres pluies. Ca prend en general plusieurs jours pour voir cette graisse nettoyee du bitume.
Faites gaffe! et d'autant plus si vous etes en moto: en plus d'avoir a faire attention a pas vous mettre au tas, mefiez vous des voitures: les Californiens ne savent pas rouler sur chaussee glissante...

To all the newcomers to the area: be aware that with what poured last night, all the roads here are extremely slick. EXTREMELY slick.
Each year it's the same problem: call it our Monsoon. During the 7 months of dry season (doesn't work for SF: true) a ton of oil seeps into the pavement. And when the first rains come that oil bubbles back into the road surface. It usually takes a good 3 days of rain before the bulk of the oil gets washed away.
So watch out! Especially if you're riding a bike: to keep the bike on track is not enough: you have to worry for the cars around you: Californians suck on slippery roads.

Aucun commentaire: