Arrivée à Burns (Oregon)

D'après Le Piou, « le Net chez les rednecks, c'est pas ça ». En quelques mots : « la route a été superbe. On a traversé plusieurs paysages incroyables en seulement quelques miles. On a couvert beaucoup plus de route que prévu. Au lieu de faire un voyage de trois jours, on arrivera sûrement à Hamilton demain soir. »