Franglais

Pioupiou ce week-end: "daddy, could you bring me my ca-yee da vee?".

Et bin non.Pioupiou, soit tu parles en Anglais soit en Francais soit -au pire- si tu sais pas un mot dans l'autre langue, tu demandes, mais la me sortir un mot Francais avec l'accent Anglais, non.
Pour ceux qui se demandent ce qu'il m'a demande, c'est son "cahier de vie", le cahier dans lequel on ecrit ce qui se passe durant nos week-ends et qu'il rapporte de l'ecole chaque vendredi.

Pas de Van Damme chez ouam...
En meme temps, je me demande combien je vais prendre cet ete avec les potos qui ne manqueront pas une occasion de se foutre de ma gueule...
Dure vie qu'est celle de l'emigre...