Attends, tu te rends compte? c'est seulement 9000$????

Je sais, c'est pas serieux, et puis j'avais dis a madame Piou que j'arreterai pour Pioupiou...
N'empeche, a ce prix-la, ca fait reflechir: pass'que la, c'est cadeau... surtout pour un reve...

Mais je suis un peu a court d'argument pour convaincre Madame Piou...
Si vous avez des idees...

PS: si vous aussi vous etes contre, passez votre chemin! ;-)

Le retour-de-la-mort-de-mourrier-de-la-peur-de-mourir-de-la-mort...

Telle une revenante, elle est revenue (c'est logique remarquez...)

Discussions de salon...

Je vous jure, on a essaye... Mais ca a foire encore ce midi. Quoi qu'on fasse, de quelque maniere que l'on commence la discussion, on parle de ca et de lui... Le pire, c'est que ca ne nous ennuie pas... Au contraire, ca nous passionne.
Exemple ce midi, avec Tango, un gars qui vient voir si y'a du boulot dans mon labo (a mon avis, il va rester, il plait bien au chef et surtout a nous... c'est incroyable le pouvoir de nuisance qu'on peut avoir sur les embauches au labo...) bref, ce gars -super sympa ET qui parle Francais- est Argentin ET Espagnol. Il a bosse en Ecosse pour sa these. Alors, comme le surfeur d'Argent est un joueur occasionnel de foot, on a parle un peu foot, puis de fil en aiguille, vas-y que je te parle de foot, de la rivalite entre l'Ecosse et l'Angleterre, que c'est un peu comme la France et les US, et hop, on parle de l'Irak, et donc de la campagne electorale, et donc de Bush (vous noterez qu'on parle pas de Kerry!).
En gros, en ce moment on parle QUE de ca... Je parle que de ca... au fait regardez ce que j'ai eu a la soiree du Fonz' y'a 15 jours:

Bon maintenant j'arrete parler de ca, pass'que apres tout y'a pas que ca dans la vie... Surtout dans la mienne!
Ha?! c'est l'heure du bib'!

Retour a l'envoyeur...

Ca y est MamyPiou est repartie.
Ce matin, depose de Pioupiou a la creche, petite larme, puis au revoir a la famille Piou...
On a ete bien contents de l'avoir parmis nous.
D'ailleurs on va peut-etre instaurer la regle de "l'invite fait la plonge"... Ca a ete bien pratique et surtout bien gentil de sa part.
Merci pour ta visite, Moman, tu reviens quand tu veux. Bon, pas tout de suite... Mais apres, quand tu veux! ;-)

Tout fout le camp!

Il etait une fois dans la republique communiste de Berkeley, un veritable havre de liberte... Juste devant mon labo, il y avait 3 places de parking, sans parcmetres, ni limite temporelle de stationnement... En gros, le seul endroit dans les environs de la fac où on pouvait venir se garer sans payer et surtout où on pouvait laisser sa voiture toute la journee...
Ce temps est revolu. Berkeley la Rouge a retire cette zone de non-droit... Dorenavant, comme partout aux alentours, le stationnement est payant et limite a 2h...
Et contrairement a Paris, ici, faut pas jouer au con avec les contractuelles...

PS: Bon c'est vrai que les fois où je viens bosser en voiture se comptent sur les doigts d'une seule main depuis que nous vivons ici... mais quand meme! Par contre, l'emplacement 2 roues est toujours vide et gratuit et sans limite de temps... Mais ici, j'ai pas de moto...

Pour aller se coucher moins con.

Bon, c'est pas que je pompe tout sur les autres blogs, mais y'a vraiment, chez les autres, des trucs super bien faits... Donc, merci Pierre de signaler les excellents "posts" d'Eolas, car ils sont interessants, je dirais meme indispensables pour commprendre un peu ce qui se passe ici.
Ces billets (1, 2 et 3) expliquent comment fonctionne le systeme electoral americain. Je crois qu'il est absolument indispensable à tout Francais qui veut comprendre un peu pourquoi tous les sondages donnes a l'heure actuelle aux USA ne signifient rien du tout.

Pourquoi ca marche jamais?

Je sais pas si ca vous arrive, mais avec moi rien ne se passe jamais comme prevu... surtout pour les questions bassement materielles... Ex: j'achete une tele, le carton est nickel, je la deballe une fois chez moi, et la, horreur, la tele est completement defoncee... Faut alors retourner au magasin et expliquer au vendeur que "non, c'est pas vous qui l'avez eclatee en la sortant du carton".
Derniere histoire en date:ma montre. Le chrono est tombe en rade... Comme je retournais en France dans les 10 jours qui suivaient, je me suis dit "tu le feras la-bas, ca sera plus simple". Quel con. Nan, mais quel con!
Bien sur au depot de la montre, je precise bien de faire attention au bracelet, auquel je tiens (je l'ai fait faire sur mesure, il est trop beau), tout ca. En toute logique, je me dis qu'il devrait pas y avoir de lezard. Sauf que Mamypiou a ete contactee par la bijouterie; ils ne pouvaient pas remettre le bracelet d'origine (le mien, donc) et demandaient s'ils pouvaient en monter un autre. Mamypiou, qui ne connait rien a l'histoire, dit oui, normal. Puis me raconte l'histoire. Inquiet pour mon bracelet, j'appelle ce matin (9h50 en france, Minuit -10, ici) la bijouterie. Premier contact desagreable: "Ecoutez monsieur, la, on fait les vitrines, rappelez dans 20 minutes". Bon, deja ca fait drole, j'ai un peu perdu l'habitude d'etre traitre comme un chien... C'est moi le client, merde!
Rappel plus tard: "Ha non, je vois pas de quoi vous parlez, vous pouvez rappeler plus tard? Disons dans 2 heures, ma chef sera la". Ecoute connasse, ca 2 fois que je t'explique que j'appelle des US, et s'il est 1h du mat' pour moi, dans 2h, il sera 3h du mat, tu sais compter, bouffonne!? Passablement enerve, je vais me coucher. Je dors pas, bien sur, trop enerve...
Le lendemain, je finis enfin par avoir la chef du magasin, qui m'explique gentiment que le fermoir de mon bracelet etait defectueux et qu'ils ont prefere le changer. Et que comme ils ont eu l'accord pour faire la reparation, on peut plus rien faire maintenant.
Bon 2 choses:
1) je comprends pas qu'un defaut dans le fermoir force a changer le bracelet (pour moi, il suffit de changer le fermoir)
2) le fermoir etait nickel quand je l'ai donne a reparer...
Moralite de l'histoire: le service "a la Francaise" est vraiment a chier... Un truc pareil ne se serait jamais produit ici. Ici, le client a TOUJOURS raison.
Je suis donc de super mauvaise humeur.

Leur fin justifie leurs moyens...

Et ils sont serieux! Ils ont deja flingues plus de 1000 de leurs soldats...

Aller simple.

Il y a un an, PapyPiou est parti.

C'est la rentree!

Pioupiou est a la creche aujourd'hui... Son premier jour d'ecole en quelque sorte.
Mamypiou est a la creche aujourd'hui... Son premier jour d'ecole americaine en quelque sorte.
Heureusement que les Americians sont en general tres patients avec ceux qui ne parlent pas anglais...
Heureusement egalement que Mamypiou sait quand meme se debrouiller en toutes circonstances et que donc anglais ou pas, elle saura se faire comprendre...
J'ai hate de savoir comment tout ca s'est passe.

Somewhere in Texas, a village is missing its idiot...

200$. C'est ce que le Fonz' a collecte apres sa soiree... plutot pas mal...
Esperons que ca aidera bien le p'tit Kerry, car il semble bien mal barre... On commence enfin a parler du deficit astronomique (422 milliards de dollars, j'ai lu)... Et comme ce qui reste de King Bill lui a conseille d'attaquer sur ce creneau la, on peut esperer une remontee salvatrice... Croisons les doigts...
Sinon la soiree en elle-meme etait sympa, mais c'etait vraiment pas politique du tout... juste une bonne occasion de boire une p'tite mousse* entre amis...

*: Ce terme implique que je parle de vraie biere...Sont donc exclues de cette appellation: La Bud, la Miller ou autres erzats jaunes claires et imbuvables, sauf pour le Creole... "qui veut du local".

Tiens...

... J'ai Jean-Louis Aubert dans mon iPod? Le probleme avec ce jouet, c'est que t'as beau avoir 638 morceaux de musique (1,7 jour de musique!) dans ta poche, tu ecoutes toujours les memes...

Et par un prompt renfort...

-Allo? ca y est, t'as recupere le boulet*?
-Oui, c'est bon je l'ai.

Au moment ou je tape ces quelques lignes, MamyPiou doit donc etre arrivee a la maison...
On va enfin pour souffler un peu avec Madame Piou... Enfin surtout elle, passe que moi , je le vois -et l'entends- qu'entre 19 et 8h... Et comme il commence a faire des nuits a peu pres correctes (plus qu'un seul reveil!), je crois que j'ai la belle vie...
Pass'qu'il faut l'avouer, il est in-fa-ti-ga-ble... Il faut tout le temps lui montrer des "trucs" (le jardin, la chaine hi-fi, les tableaux, ses jouets, le savon a barbe, l'alliance de "maman"...) et bien sur pas les memes a chaque fois (pas bete, le zoiziau).
Donc forcement, c'est parfois fatiguant... Surtout que quand ca lui plait pas il le dit... (ca, genetiquement, c'est ma part...) et fort... (ca, aussi c'est du "moi"...)
Autre avantage de la situation (outre le fait de voir MamyPiou, ce qui quand meme nous fait tres plaisir, faut bien l'avouer), c'est le ravitaillement. Petit a petit, je me refait un bar correct: au Cognac et a la Suze dont je dispose, je vais pouvoir enfin ajouter de la Poire et du Rhum, du vrai**... Ca commence a avoir de la gueule...

*: le terme "boulet" est utilise par les Pious pour designer toute personne leur rendant visite... C'est comme ca, faut rien y voir de mechant, c'est juste que ca nous fait rire... Et puis de toute facon, en general, apres 11h de vol, vous etes tous des boulets...
**: j'ai fait l'erreur en arrivant d'acheter du rhum brun "Baccardi"... Du coup, je sais pas quoi en faire... J'ose meme pas le jeter dans l'evier tellement il est degueulasse!

Ho... non, he, pas le lundi!

Dans mon labo, y'a 2 RdV par semaine: le "journal club", et le "lab meeting".
Le Journal club a lieu le lundi midi, il s'agit de presenter un article scientifique aux autres membres du labo ainsi qu'a un autre labo qui le fait avec nous... Dans une bonne mais serieuse ambiance, on detaille les experiences, on critique les conclusions... C'est toujours tres interressant. Mais ca dure quand meme 1h30.
Le Lab Meeting, c'est pareil sauf que: on presente SES propres resultats et c'est interne au labo. Et ca dure en general 2h.
Alors forcement, ca fait beaucoup de temps ca... 3h30 par semaine en tout, ou on est pas a nos experiences.
Le tout est donc de trouver le meilleur creneau horaire, celui qui ne bloquera pas les manips. Et la tout se complique. Deja, pour des raisons obscures, on peut pas deplacer le journal club. Donc moi, la semaine derniere, j'ai propose de mettre les lab meeting, le lundi matin... Comme ca, apres, on est tranquille pour le reste de la semaine.
On a donc tente le coup aujourd'hui... (c'etait mon tour de presenter mes resultats en plus!) Et finalement, c'est pas si terrible: car il est completement impossible de travailler avec 2 reunions a la suite (avant, on pouvait "lancer" une experience qui allait se faire toute seule -un peu comme la cuisson pour une recette de cuisine- et la recuperer la reunion terminee)
En plus, on a tous realise qu'on allait beaucoup perdre en jours feries... Car ici les jours feries ne sont pas a date fixe, mais plutot a jour fixe, comme le 1er lundi du mois ou le 3eme vendredi du mois... Sauf que c'est souvent des lundis!
Alors forcement, ne pas venir au boulot quand c'est a toi de presenter, ca la fout mal... Deja que pas venir ecouter ton copain c'est pas sympa...
Or il se trouve que la regle est: On n'annule JAMAIS une seule reunion de labo sauf, quand le chef est pas la.
Or mon chef, il est toujours la. Le samedi et le dimanche, il vient au labo. C'est son metier ET sa passion. Donc au lieu d'aller a la peche, il vient bosser. Donc pour lui, les lundi feries, ca existe pas. Et si ca existe pas pour lui, ca existe pas pour nous. Dur. Donc aujourd'hui, on lui a suggere d'annuler les Lab Meetings les jours feries... Mais en fait, on a pas eu de reponse nette... On saura lundi prochain, c'est "le labor day", "la fete du travail", quoi...

Pas l'temps!

Beaucoup de boulot en ce moment... Pas le temps de poster... mais des lundi ou mardi, promis, je vous raconte plein de trucs droles et tout et tout!

Ha, ca glande dur, hein?

J'ai honte pour vous... Vous, mes fideles lecteurs... je viens de constater avec horreur, que si vous vous connectez pour lire nos aventures chez les cowboys, c'est avant-tout car vous vous emmerdez grave sur votre lieu de travail... Je LE SAIS! Et j'ai la preuve irrefutable pour couvrir mes allegations:

Et oui, c'est implacable: les jours ou personne ne vient sur cette page sont les 22, 21, 15, 14, 8 et 7 aout (avant c'est pas tres net, j'etais en vacances et le 29 juillet, j'ai installe les horloges... Elles vous plaisent au fait?)... Des samedi et des dimanches!
En plus, ce qui est marrant c'est qu'on peut noter un debut de flechissement des le vendredi (la faute au decalge horaire? au friday wear? ou aux departs "de bonne heure, je m'casse en WE"?

Gouba, gouba, gouuuuu-ba!

L'affaire du siecle!
Bon deja faut que j'explique un truc... Ici, si vous achetez un truc, hors solde, ou hors "remise speciale", vous vous faites salement avoir... J'en veux pour preuve le pourcentage de remise que vous gagnez des le 1er jour de solde...(qui n'existe pas en fait, pisque c'est quand un peu tout le temp les soldes ici). La technique est donc la suivante: quand vous voyez un truc qui vous plait, ne l'achetez pas, mais revenez regulierement, jusqu'a une eventuelle demarque...
L'autre solution est d'acheter le produit desire dans un "outlet" (magasin d'usine). Mais c'est assez loin des grands centres, et c'est donc tout une expedition... Surtout avec Pioupiou maintenant!
Il existe aussi une 3eme solution: allez chez Marshall's ou chez Ross "Dress for less"; ces magasins rachetent des produits par lot (overstocks, depots de bilan, tout ca...) et qui les revendent pas cher... en tout cas bien moins cher que dans les magasins classiques... Bien sur en general, y'a pas beaucoup de super trucs (et oui, les invendus; c'est souvent moche!), mais parfois on peut avoir de bonnes surprises... et ca m'est arrive aujourd'hui... Regardez bien la photo de mon super nouveau jean...

Y'a le prix de vente chez Levi's (l'etiquette rouge: 110$) et le prix d'achat chez Ross "Dress for less": 10.99$... 90% de reduc! qui dit mieux?
Comment c'est possible? Bin c'est tres simple... Regardez le prix de vente avance par Ross: 44$ au lieu des 110. En fait, je suppose que mon jean (Premium, c'est un super au degres de qualite chez Levi's) a du se perdre dans un lot de 501 normaux... qui eux, sont vendus a 44$... Vous suivez? c'est pas la classe ca?

Du coup, pour feter ca, je vous propose de profiter d'un tub extra, que l'Affreuse et M'sieur Fernand m'ont fait decouvrir pendant leur visite a Paris, cet ete...

Gouba, gouba, gouuuuu-ba!

Touche pas au grisbi, sal...

Et voila... Comment me mettre de mauvaise humeur en debut de Week-end: ce matin, je vais voir la boite aux lettres et la je tombe sur un lettre qui vient de France... "Ha?" me dis-je naivement comme un pauvre imbecile que je suis..."Mais de qui donc ca peut bien etre cette lettre?"... je reconnais vaguement l'envellope... et la, "Arggg": en haut a gauche: "Ministere des finances"... tiens, les impots sur le revenus 2003... Je comprends pas comme tout bon futur expat' avant de partir j'avais tout regle... Bin oui, mais eux la-bas a Bercy, les boulets dans leurs bureaux, ils ont pas bien fait leur boulot... Du coup je me retrouve a devoir payer -encore- mes impots 2003... font chier quand meme.. en plus, le plus drole c'est qu'avant de partir, j'ai paye des impots bases sur une estimation... or, il se trouve que j'ai paye trop... En fait, c'est eux qui me doivent du pognon...
Je vous jure, y'a des baffes et coup de tronconneuses qui se perdent... PUTAIN!

Soiree de charite.

Un pote du labo, appellons-le... Fonzy (il est super cool!), organise chez lui une petite soiree... Je vous laisse lire son invitation, la traduction suivra derriere...

My Fellow Democrats,
As you undoubtedly know, the Republican National Convention approaches. On the last night, George W. Bush will be speaking. (Booooo.) Sure you hate him, but what have you done about it? This year, voting is not enough- you've gotta have fun as well. That's why I'm hosting the 1st quadrennial Republican Counter-Convention Party (RCCP), to which you and a guest are cordially invited.
Be forewarned: the RCCP will also serve as a mini fund-raiser- so bring your wallet. Drinks will be a measly $3 and the gross receipts will be donated to Kerry/Edwards 2004. You could spend twice that for a drink at some bar, but at the RCCP you can drink for a cause other than inebriation.
Please bring something edible and small to share with your friends, or (less preferably) a beverage that I can sell back to you. To counter the crucial post-convention bounce, the party will be on Friday, September 3rd (Labor Day weekend) at 8pm.

RSVP. Further questions? Please refer to the faq attached below.
Witty closing,
XXXX "Fonzy"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - RCCP FAQ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Q: I can't believe you presume/pretend everyone you know is a Democrat!
A: I bit nervy to be sure, but the idea is that the free beer mentioned in the title will lure Republicans into our counter-propagandizing clutches. (proof of prior GOP affiliation required)

Q: I'm not a US citizen or green card holder, so it is therefore illegal for me to donate to the Kerry campaign.
A: Don't worry, that's why I'm laundering all the donations (no checks please).

Q1: Surely you are aware that educated urban Democrats drink wine, not beer. I surmise wine will be available.
Q2: I am French. I can arrive?
A: Ne vous inquiétez pas! M. Kerry lui-même peux parler français. Par conséquent, la deuxième langue officielle du fete sera français, et tout le vin sera exclusivement français.

Q1: I refuse to support the trans-national brewing industry that abuses migrant hop farmers, promotes rampant pesticide use, grows genetically modified grains, and fells old-growth trees to flavor a social and physical poison that contributes to fetal neural death, domestic violence, rape, traffic fatalities, and over $75 billion of alcohol-related medical costs per year.
Q2: Anything to drink besides alcohol?
A: Don't worry, there will be other ways to donate (and other things to drink).

Q: What should I do if I can't afford $3 for a beer?
A: In addition to Republicans, free beer will also be provided to those displaying a correctly completed absentee ballot from the following states: AZ, NM, OR, MN, IA, MO, AR, WI, MI, OH, FL, NC, TN, KY, NH.

Q: I don't think there are any differences between Democrats and Republicans, so can you please send my portion of the proceeds to Ralph Nader instead?
A: For members of the Green Party, beer will be $5.

Q: So, ok, so it's a fund-raiser, so will there be, like, celebrities?
A: Yes! In fact, this is a great opportunity to meet them before they become famous.

Q: RCCP huh? Pretty darn close to CCCP if y'ask me. Is this some co-vert pinko UN Trilateral-Commission Illuminatus Commie gathering?
A: I'm selling the drinks. If there is a spectre haunting Berkeley, it's that of capitalism.

En gros, la traduction est la suivante:
Cher amis Democrates,
Comme vous le savez certainement, la Convention Nationale des Republicains approche. le dernier soir, G. Bush y parlera (Bhoooooou!). bien sur vous le detestez mais que faire? cette annee, voter ne suffira pas. Vous devez aussi vous amusez. C'est pourquoi j'organise la 1ere fete de la "Contre-Convention Republicaine" a laquelle vous etes tous invites.
Sachez que cette soiree permettra egalement de lever des fonds alors, apportez votre portefeuille. Les boissons seront a 3$ et l'argent collecte sera envoye au fond de soutien "Kerry/Edwards 2004". Vous pouvez payer 2X plus dans certains bars, mais la en plus, vous le faite pour une bonne cause autre que celle de vous bourrez la gueule.
Merci d'apporter quelque chose a partager avec vos amis, ou une boisson que je vous racheterai.
Pour contrer l'effet d'annonce de la Convention Republicaine, la fete aura lieu Vendredi 3 (WE de "la fete du travail") a 20h.
Reponse souhaitee. Des questions? consultez les reponses aux questions courantes ci-dessous.

Questions/reponses choisies (j'ai pas le temps de tout traduire, faut que je bosse, moi!):
Q: je ne suis pas Americains ou je n'ai pas de carte verte, Il m'est donc interdit de faire une donation pour la campagne de Kerry.
R: On s'en fout! c'est pour ca que je me charge de blanchir les donations (pas de cheques merci)

Q1: tu sais surement que les democrates cultives de la ville boivent du vin et pas de la biere! Je suppose donc qu'il y aura du vin?
Q2: Je suis Francais, je peux venir?
R: Je vais pas vous traduire ca quand meme? a noter que Fonzy n'a appris le Francais qu'en 9 mois pendant un stage a l'institut Pasteur! Impressionnant, non? Le prochain qui me dit que les Americains ne sont pas interresses par les langues etrangeres, je lui pete la gueule... Moi, a force de voir que des exceptions, je fini par penser que la minorite d'Americain intelligent est peut-etre pas si minoritaire que ca!

Voila, une bonne soiree en prespective en tout cas!
PS: desole pour les fautes, mais j'ai pas le temps de me relire... C'est comme ca!

Comment c'est trop mortel Berkeley!

Madame Piou est trop contente et moi aussi. Pioupiou nous fait la vie dure en ce moment mais on a trouver un peu de reconfort... Attention on vous l'annonce:
Y'a un Target qui s'installe a Berkeley! c'est fou non? deja ca sera juste a cote de chez nous (plus besoin d'aller a El Cerrito) et comme ca, je pourrais continuer a boycotter Wallmart la chaine de super marche qui fait des economies en refusant de payer les cotisations sociales de ses employes.
Deuxieme bonne nouvelle, y'a un magasin de Donut qui va ouvrir pres de chez nous... Du coup Madame Piou pourra avoir des donuts frais (et pas en sachet tout crade) pour le petit dejeuner, le samedi OU le dimanche matin... Oui, on va y limiter les visites... Car en fait on critique beaucoup MacDo pour sa contribution a l'obsite chez l'Americain moyen (je dirais plutot "d'en bas", moi car l'Americain moyen ne va pas chez Mac Do!) mais c'est rien compare a un donut... un donut, si vous voulez, c'est un peu comme un Kouign amann frit avec un glacage au chocolat ou au sucre (comme si y'en a avait pas assez dedans deja!)...
C'est pas tres leger, c'est vrai...
Mais bon.