mercredi 2 novembre 2011

Americanisation.

Lundi, nous avons fete Halloween.
Normal.
Avec les citrouilles, les bonbecs, les toiles d'araignees et tout le toutim.
 On a pas Carnaval, nous, donc forcement on a profite de cette coutume US pour assouvir les besoins de nos oisillons a se deguiser (je vous laisse deviner qui etait Batman et qui etait deguise en Hippie).
Et puis, ils sont Americains, eux. Normal, donc de faire ce qui se fait ici. Enfin, c'est comme ca que je vois les choses.
Ce qui trahit aussi notre nidification en ce qui fut jadis notre terre inconnue (clin d'oeil), c'est les autres petits trucs... Comme les pancakes par exemple: le dimanche matin, je fais de pancakes pour le p'tit dej'.
Et on en mange tous. Avec le sirop d'erable et tout et tout.
Bon ca remplace pas les crepes que MmePiou fait au moins une fois tout les 15 jours, mais c'est devenu incontournable.
Un cliche incontournable.

Bon je vous rassure de suite: on mange toujours pas notre Claquos avec des crackers.

8 commentaires:

Geraldine a dit…

Wow!

Kty a dit…

Pas de pancakes chez nous mais des crepes ! Pas bretonne pour rien tiens !
euh... c'est quoi des claquos avec des crackers ? (pardon, je vous entends deja me dire... rooooo ! Quand meme !)

Narayan a dit…

je traduis : camembert sur des "crackers" (petits biscuits secs légèrement salés).
Il y a pire cela dit ... rassure moi, vous n'êtes pas devenus adeptes des sandwichs jelly/peanut butter ?

Cécy a dit…

Je pense que l'americanisation est moins rapide quand les deux parents sont francais. Moi avec un americain a la maison je mange des crackers. Bon je prefere du bon pain frais qui croustille, mais ce n'est pas si facile que ca a trouver.

Mr Froggy a dit…

et le fromage c'est toujours entre le plat et le dessert ..... pas avant manger en sirotant un mimosa

Dr. CaSo a dit…

Narayan, c'est "PB&J" donc peanut butter and jelly dans cet ordre ;) Mais je suis d'accord que c'est pire que le fromage-crackers!

Tour Eiffel a dit…

tant que tu ne t'aies pas mis aux crackers avec le fromage en bombe, tout va bien ;)

La Bordelaise a dit…

Sympa la photo !