Conges.

C'est clair, j'ai plus le temps de poster.
Donc si par miracle j'arrive a trouver le temps de vous raconter la gay pride du WE dernier, ou nos aventures au tribunal, a la creche, au labo, chez le mdecin, promis je le ferai...
Sinon, on se retrouve le 27, date de notre retour a Berkeley...

Et ta dame?

PAs facile de poster en ce moment: beaucoup de choses a faire avant de partir (manips, reunions de labo, demandes de financements, tribunal, prises de sang, courses...) Et pas beaucoup de temps pour les faire.
Malgre tout, y'a des choses qui marquent. Le premier mort de canicule en France est officiellement annonce, alors que moi ce matin encore je me plaignais du temps pourri qu'on avait ici depuis 3 jours: nuageux et temperatures autour de 20-22°C. Parfois je sais vraiment plus d'ou je viens et ou je suis vraiment. Je lis toujours les news dans le meme ordre: libe.fr, puis Le Monde, puis le Fig'(et oui! meme le Fig'!). J'enchaine ensuite sur sur le NYT, puis sur le Washington Post, pour terminer avec les infos locales du San Francisco Chronicle.
Pfff... Et dans 10 jours on s'envole pour Paris qui pour certains ici, represente le summum du super voyage... Alors que pour moi, c'est juste un retour a la maison... Alors qu'en meme temps, toujours pour moi le retour a la maison ca sera le 26...
Sept cent millions de chinois... Et moi, et moi, et moi

PV suite.

Arg! J'ai recu ma confirmation d'infraction.
Voila le resume: defaut de papiers du vehicule+ defaut d'assurance+ Stop grille: 879$.
Mais si je peux montrer les papiers en regle (pas de prob'!), ca fait plus que 157$ pour le stop grille.
Maintenant si je perd au proces (puisque je conteste le stop) ca me fera 186$ a payer...
Ca vaut grave le coup. En plus, meme pour le principe: je l'ai pas grille ce stop, bordel!

A nos chers enfants...

Leurs histoires sont mes pires cauchemards...
Serieux, ca fout les j'tons...

Doc Hollywood.

Hier, j'ai vu mon medecin traitant pour la premiere fois. Un mec extra, un vieux de la vieille, bref un medecin comme je les aime. Resultat des courses comme j'ai eu un calcul reinal le mois dernier, on va faire des tests complets sur tout: cholesterol, calcium, acide urique et tout et tout. C'est la premiere fois que je vais faire la plupart de ces tests. Le probleme avec ces tests c'est que du jour au lendemain tu peux apprendre que t'as un gros probleme genre un taux cholesterol a faire palir un jaune d'oeuf ou un taux de globules blancs de fou. C'est ce qui etait arrive a Ebenix, il me semble. Avant il avait pas de cholesterol et puis un jour, il a fallu faire une prise de sang et hop! resultat: il avait du cholesterol... C'est con hein?
De toute facon, moi c'est bien simple, je ne communiquerai ces resultats a personne... Surtout pas a MamyPiou. Deja que quand je me porte comme un charme elle balise, alors imaginez si on me trouve quelque chose!!!!!!

Supersize me!

Hier, pour mon annif, en plus de la chemisette Gap de "p'tit minet" et du veritable couteau a sushi, MadamePiou m'a emmene diner Chez Panisse. Chez Panisse est un peu le meilleur resto de la Bay, dans la categorie prix "pas trop dingues". Particularites de ce resto: le service est inclus dans la note, le maitre de salle parle Francais, le pain y est super bon, et le 14 juillet y est fete.
Au cours de ce SUPERBE dinner (merci ma cherie pour "la surprise"), On a pu constater que meme dans un resto classe, les Americains parlent tres fort, et autre fait notable concernant la bienseance est que les Americains mettent les mains sous la table lorsqu'ils ne s'en servent pas. C'est pas fou, non?

Et oui!

Ca y est... la derniere annee avant le point de non-retour.
Depuis mes 18 ans, j'ai toujours considere que la barriere jeunes/vieux correspond aux 30 ans. Donc, par definition, cette annee est la derniere dans le monde des jeunes.

Les cartes Vermeille: a la casse!*

Je ne ferai aucun commentaire sur l'abandon d'une telle decision, mais franchement, je trouve ca debile... Et dangereux.
En californie, votre permis de conduire n'est valable que 4 ans. Tous les 4 ans , il faut donc retourner au DMV pour en ravoir un neuf. Et ce n'est pas toujours automatique. Neanmoins, vous pouvez avoir 2 renewal automatiques uniquement si vous avez moins de 70 ans. Si vous avez plus ou si vous avez deja recu 2 renewal automatiques, vous DEVEZ TOUT repasser: code de la route, examen de conduite et examen des yeux.
Et malgre tout ca, meme ici, y'a encore trop de vieux croulants au volant.
Je comprends donc encore moins que le permis soit encore a vie en France... C'est completement... con.

*Qui me trouvera de quel film cette tirade est issue?!

Plus dure sera la chute...

Le probleme lorsqu'on passe de la stature "a quatt'pattes" a la position "debout comme un grand" c'est que quand on se casse la gueule on tombe de plus haut... Et bien sur, quand on a pas encore le reflexe de se rattraper avec les mains, c'est toujours le front qui trinque... Pauv' Pioupiou...

Smoking / No smoking

Halalala... Le GROS probleme de societe en France, et qui apres... Je dirais 6 mois ici, devient inconcevable pour tout Francais qui retourne chez lui: la cloppe au resto.
A chaque retour en France, pour moi, c'est le meme retour en enfer. Ancien fumeur ecoeure, la pire espece*, le diner le plus sympa possible avec des amis peut tourner a la seance de roulades dans les orties.
En plus, maintenant que je suis habitue a vivre sans l'odeur de cloppe pendant la journee, je suis devenu super moins patient.
Le plus etonnant c'est que ce laxisme est contre-productif et fait perdre de l'argent a ces memes restos. Ce qui c'est passe a New-York en est le meilleur exemple: Apres l'interdiction de fumer dans les bars et les discotheques, les chiffres d'affaires ont tout simplement decolle! Plusieures explications ont ete avancees: les non-fumeurs restaient plus longtemps donc consommaient plus. Les non-fumeurs venaient plus souvent, et surtout, les fumeurs ont ete contraints de suivre le mouvement!
Et c'est exactement ce qui se passerait si la loi etait suivie en France: les fumeurs n'arreteraient pas d'aller au resto du jour au lendemain!
Par contre, c'est vrai que je concois que les Bar-Tabac ne devraient pas avoir a respecter la loi Evin: comme dit dans l'article: comment interdire la consommation d'un produit qu'on vend?

*: j'ai arrete de fumer quand j'ai appris le cancer du poumon de PapyPiou. Ce foutu Cancer qui est reapparu 25 ans apres le premier alors qu'il n'avait plus retouche un cloppe, est celui qui l'a tue. C'etait une bonne raison pour arreter. J'ai ensuite perdu tout interet pour la cigarette, le jour ou au cours d'une soiree j'ai dis "pourquoi pas une?". C'est cette cloppe la qui m'a degoutte a jamais.

Prochainement a l'affiche...

Le Pierrot n'etant plus la, qui va faire de la Pub pour le cinema francais en general ou pour son frere en particulier?
Et bin ca va etre Bibi!
Le prochain film de Christian (bon apres tout je connais son frangin personellement, alors pourquoi j'aurai pas le droit de l'appeler par son prenom? hein?) a l'air super cool, deja pass'que Pierre a failli y jouer le role d'un soldat bouffe par le rats, mais aussi pass'que l'histoire a l'air pas mal... Je vous laisse la decouvrir sur le site officiel du film.

NDR: y'a aussi p't'etre une autre raison: pour les filles: y'a Guillaume Canet qui joue un officier Francais. Pour les mecs: y'a aussi Diane Kruger a l'affiche. Et les 2 ne sont plus ensembles!!!!

Et les caisses?

Je vais laisser mon surplus de testosterone s'echapper dans ce post: on va un peu parler bagnoles...
En decouvrant la future nouvelle Clio, ici en photo:

Je me suis rappele que quand meme les voitures en France sont beaucoup plus jolies qu'aux US. Franchement a part la derniere Ford Mustang et les Chrysler, les voitures Americaines sont plutot vraiment ternes... voire moches.

Regles culinaires... Cooking Rules.

L'expatrie est tres attache au... Comment dire... A sa cuisine nationale et surtout a sa capacite a la faire correctement.
Par exemple: Les quiches. MadamePiou a fait pour la super lab-party (3 labos sur 5 de notre etage) des quiches. Bien sur la standard et une adaptee a ces "casse-c...lles" de vegetariens. Sachant que le Silver Surfeur avait eu a manger la semaine derniere (il babysittait Pioupiou) de la quiche des chez Costco, la plus grande honte aurait ete qu'il nous dise que celle de la semaine derniere etait meilleure. Ca n'a pas ete le cas.
Autre exemple: la semaine derniere Madame Piou, le fonz' et moi-meme avons ete invite chez le boss (j'avais negocie* un repas plutot que du pognon pour un service rendu) ou BossWife (d'origine Italienne: Immigre de 1ere genration) nous avait cuisine un EXCELLENT risotto aux cepes**. Il s'est trouve que c'etait le meilleur que j'ai jamais mange... En meme temps, j'en ai mange que 3 ou 4 fois dans ma vie, mais quand meme. Maintenant supposons que DolceVita nous en fasse un, un de ces 4'... comment je fais moi? independament du resultat bien sur. La reponse qui tue est: "C'est fou c'est completment different! estce que chaque region a sa propre facon de la faire?". En effet, sur un truc aussi serieux que l'identite culinaire, je crois pas qu'on puisse se permettre la franchise... Enfin moi, je vous le dis direct: si un mec me sort que mon canard a l'orange ou ma blanquette de volaille est pas terrible, il ira bouffer dans le jardin!

*: que l'Affreuse ou Mr Fernand ne s'avisent meme pas de faire la moindre allusion debile sur un certain metre de Tequila...
**: et oui! on PEUT trouver des cepes a Berkeley

Expatriates are very proud of... How to say... Their national "cuisine" and especially their capacities to do it correctly.
For example, MrsPiou made some Quiches (salty tarts) for the super lab-party. there was the classic one, but also a veggie one for these damned meat-free eaters! Knowing that the Silver Surfer has had one from Costco last week (he babysat Pioupiou), my fear was he found Costco's one better than ours. As expected, it was not the case.
Another example: Last week, MrsPiou, the Fonz' and myself had a dinner at my boss's (I asked for* a dinner rather than some cash for an easy job), where Boss wife (Italian origins: born in US from Italian parents) cooked us a WONDERFULL risotto with porcinis**. I think that was the best I've ever got. Ok, I just got 3 maybe 4 in my all life, but anyways...Now, what happens if DolceVita decides to make one? because, the result here doesn't count! The basic answer is "woo! it's really different! is it because each place has his own way to cook it?". I don't believe, on something that serious, it's a good idea to be franc. Indeed, I tell you what: the first one to tell me that my "canard a l'orange" or my "blanquette de volaille" is just ok, I'll kick his ass out!

*: To the Affreuse and Mr Fernand: Just shut up about this tequila deal, ok!?
**: yes! you CAN find porcinis in Berkeley!

Still not us.

This is the kind of example that remind me we're lucky so far. I just ask for 50 yeras of tranquility. That's all. Is it that much?

Voila le genre de truc qui me rappelle que jusqu'ici on a eu du bol. Je demande juste 50 ans de tranquilite. C'est tout. Comment ca, c'est beaucoup?

NDR: is that not funny I talked about it last month? c'est pas marrant que j'en ai parle le mois dernier?

Sous le soleeeeeeiiiiillll!

Ce WE avec Mme Piou et pioupiou, nous sommes alles a la kermesse de l'ecole de Mme Piou...
Alors perso, j'etais tellement concentre sur la protection solaire de Pioupiou (bob, manches longues, orientation de la poussette...) que j'en ai oublie de ME mettre de la creme... Et bin apres 3h et 4 parties de petanque sous le soleil de Californie que pourtant je connais maintenant, eh bin j'ai bien crame!!!!
Pourtant, je le sais: toujours avoir une casquette! TOU-JOURS! P'tain, heureusement qu'on a de la Biafine, pass'que sans ca... Deja qu'avec...

PS "cible": je voudrais juste dire que l'equipe Parigo-Alsaco-Lorraine en triplette a litteralement ridiculise l'equipe Americano-Reuniono-Montpellierenne(?)... Ca me fait toujours rigoler d'attendre, "'taing, c'est le tour du parigo: on va bien se marrer!" Ouais bin 11-5 dans la vue! Et pan.

Aller plus haut.

Bon bin ca y est on a nos billets pour cet ete. On avait pas vraiment prevu de retourner en France, mais j'ai une summer school* a l'ENS alors pourquoi ne pas en profiter?
Le seul truc chiant c'est le prix effarant des billets d'avion a cette periode. En gros, en vol direct (Pioupiou oblige!), ca nous revient a 1500$ par personne. Heureusement Pioupiou ne paie qu'un montant infime puisqu'il a encore moins de 2 ans. Enfin serieux, ca devient n'importe quoi. Si le labo ne payait pas mon billet c'est clair qu'on le ferait pas. D'ailleurs, on va se calmer tout de suite: plus de retour en France avant un bon moment. C'est vrai, en fait, si on regarde bien, on claque tout notre pognon dans les billets d'avion ainsi que tout mon capital conges dans ces vacances qui n'en sont pas completement (trop fatiguant).
Du coup, on n'a meme pas encore visite le Yosemite park, la Death Valley, le Mexique ou encore Hawai.
Et ca va faire 2 ans qu'on est la.

*: genre de conference sur une technique ou un sujet bien precis avec les meilleurs specialistes du moment.

Two of us.

Last year at exact same time, we were still two. And then we became 3.

Y'a un an precisement, nous n'etions que 2. Et puis on est devenu 3.

No way...

In US, to eat vegeterian only is clearly not a big deal. In every restaurant or fastfood you can find some veggie stuffs. There are also some places that are veggie only. Yeah, I know. I usually don't like vegeterian food. Not because there's no meat in there but because they always add some Tofu (Soy paste) in almost every veggie plates. And this stuff, bros, is really really foul.
The Silver Surfer is clearly veggie. He's also clearly very well shaped, obviously 'cause he's eating a lot of this vegetal protein. Yesterday, I taste one of his Tofurky... Ok, they look like basic sausage... But this is it. The taste is just... disgusting and the texture is the weirdest thing I have put in my mouth... It's full of good stuff taugh.
To be a vegeterian is not only a matter of ideas, it's definetly also a question of will... and faith!

Etre vegetarien aux US ne pose aucun probleme. Sur chaque menu, il est facile de trouver quelque chose sans viande. On trouve meme des resto 100% vegetarien. Si, si. Moi j'aime pas ca. Pas parceque y'a pas de viande mais parce qu'ils peuvent pas s'empecher de rajouter du Tofu (pate de soja) dans tout les plats vegetarien. Et ca les gars, c'est vraiment degueulasse.
Le Surfeur d'argent est un vrai vegetarien. Pourtant, on peut pas dire qu'il manque de muscle evidement parcequ'il bouffe plein de Tofu qui n'est en fait que de la proteine d'origine vegetale.
Hier, j'ai goutte un de ses trucs: les Tofurky. Franchement de gueule ca ressemble vraiment a une saucisse normale. Mais ca s'arrete la. Le gout est vraiment... deguelasse et la texture de ce truc est vraiment unique... Pourtant dans la composition, y'a rien d'horrible...
Franchement etre vegetarien, c'est pas seulement un probleme de principe... faut aussi une sacre dose de volonte... et de foi!

Non, non, non... et Bye bye...

Pioupiou communique. Surtout par gestes. Le Byebye est le concept le mieux compris. Et le mieux integre. J'ai droit a un Byebye de la main droite tous les matins quand je le depose a la creche. Y'a aussi le byebye du soir quand on va le coucher et que tout le monde lui dit bonsoir ("tout le monde" signifie que c'est quand on recoit du monde...).
La nouveaute c'est le "non, non". Le geste est superbe (plusieurs va-et-viens lateraux de la tete), mais je pense que c'est encore plus un jeu qu'autre chose. La preuve tout a l'heure pendant son dessert, il me fait non, mais continue d'ouvrir la bouche pour ravoir une cuiller de yaourt. Pourtant le "non", il connait. Et sait ce que ca veut dire: en general il pleure apres (pas longs les pleurs, hein, juste histoire de faire comprendre que pour lui c'est trop injuste...) et balance de rage la chose qu'on lui a dit de ne pas cogner par terre (ma bouteille de Cognac est un bon exemple).
Pour l'instant son "non" nous fait bien rire, principalement parce qu'il n'est pas suivi d'effet... Et aussi pass'qu'il le fait super bien avec son petit front tout fronce...
Par contre quelque chose me dit que bientot on va moins rigoler...

Putain 1 an...

Allez, soyons un peu geek sur les bords: Apple vient d'annoncer son passage sur puces Intel... Incroyable quand meme, surtout pour ceux qui se rappellent des pubs anti-Intel des annees 90 genre "Intel outside!" ou encore ca:

Mais il semblerait que ca soit fini... Enfin bon. Les premieres machines Mactel (Macintosh+Intel) sortiront en juin 2006... La grande question est: Le vieux PiouBook resistera-t-il aux Pioupiou's attacks encore un an? Passqu'la, ca devient super chiant: la touche espace ne marche qu'une fois sur 2, la touche "delete", elle, ne repond plus, ainsi que les fleches "vers la gauche" et "vers le bas"...
Et serieux, c'est dur de taper comme ca... Essayez pour voir, vous verrez: corriger des fautes de frappes devient vraiment, mais alors vraiment super chiant!

Quand le batiment va, tout va...

Mais qu'est ce que c'est que ca?

Mais non, vous ne revez pas, c'est bien un alignement de grues... Original, non? De plus pres ca reste tout aussi troublant:

Mais qu'est ce que c'est que ce bordel alors? Et bien il s'agit simplement de la construction d'un pont qui remplacera le premier troncon du Bay Bridge (de la East Bay a Treasure Island). En effet, le pont existant tombe en ruine et n'est plus aux normes antisismiques depuis un bon moment deja... Alors, il a ete decide d'en refaire un autre, tout neuf... juste a cote!

A en croire la petite histoire, il parait que la construction de ce pont a ete stoppee plusieurs jours apres l'inauguration du viaduc de Millau:
Ce pont devrait couter environ 100 fois le prix de notre viaduc national pour un delais de construction double, alors que sa taille et la performance technique necessaire a sa realisation est bien inferieur a celle la construction Francaise... Neanmoins, apres etude, les travaux auraient repris, le projet ayant ete juge trop avance...
En tout cas, le sujet continue de faire couler beaucoup d'encre, car il ne serait pas plus solide qu'un pont en Lego, la faute a un nombre impressionant d'erreur de betonage...
En attendant, la construction continue comme en atteste le nombre ahurissant de pieces "detachees" qui attendent tranquillement leur tour au milieu de la bay...

Oh putain...

Philippe Douste-Blazy, ministre des affaires etrangeres. Superbe.
De Robien a la recherche et a la l'education... Et je parle que de ce qui me concerne directement...
Si, si. Beau boulot.

Prix Goncourt.

Qui lit ce blog?
C'est une bonne question a se poser a l'approche des 40000 visiteurs qui sont passes ici depuis sa creation.
A la base, j'ai commence a ecrire ce blog afin de donner des news a la famille et aux copains. Or j'ai pu constater que si la famille est toujours la, la majorite des copains a disparu des commentaires (a par quelques un(e)s, bien sur) pour des raisons qui m'echappent (finalement, peut-etre n'en ont-ils rien a fouttre?, en fait) Je trouve maintenant beaucoup d'inconnus qui, il faut l'avouer, n'en sont plus vraiment maintenant. A force de les lire, on finit par les connaitre un peu.
Le public a aussi definitivement "migre" vers la France, alors qu'au debut c'etait du 50-50 avec les US...

Pour y remedier, je pense que je vais prochainement commencer a ecrire certains posts en Anglais... J'ytrouve plusieurs avantages:
1) mon Anglais est je pense bien meilleur que quand je suis arrive. Je pense donc etre capable d'ecrire en Anglais sans faire plus de fautes qu'en Francais (!), et puis ecrire m'aidera a l'ameliorer encore.
2) ca entrainera aussi nos visiteurs, comme MamyPiou qui prend des cours d'Anglais.
3) Et comme je le disais, j'espere faire venir plus d'Anglophones par ici...
La question que je vous pose chers fideles, passionnes et passionants lecteurs, c'est "faudra-t-il une traduction systematique des ces posts en Francais? juste un resume? pas du tout?".